ســــــلطنة عمان

Sultanate of Oman
وزارة المــــالية Ministry of Finance
الشؤون المــالية Financial Affairs
مســــقط Muscat

للأســـتعمال الرسمــي

For Official Use Only

الرقم:

:code

طلب رقم حســـاب مســـتفيد

Application For Supplier Code
 

 

  

 الفاضل / مدير دائرة الحسابات العامة         المحترم

 To: The Director of General Accounts Department

 تحية طيبة وبعد

 ,After Compliments
    أرجو فتح حساب بأسم شركتي/مؤسستي/بأسمي Please allocate a supplier code in your computer
 شخصيا وإعطائي رقم حساب مستفيد لدى الحاســب file myself / our Company / our Establishment
 الآلي وفق البيانات المدونه أدناء مع العلم انني وقد according I / we undertake to the information given
 أطلعت على التعليمات الواردة خلف هذا الطلب below and I / we have read the notes
  given overleaf
                       مع وافر الأحــــــترام؛؛؛ Thank You                            
 التوقـــــــيـع: :Signature
 اسم الموقع: :Name of Signatory
 صفــــــــــته: :Status
 التاريـــــــخ: :Date
 الختــــــــــم: :Stamp
   
 - اسم الشخص / المؤوسسة / الشركة : .........................................................................................

............................................................ : Name of Person / Establishment / Company-
 - نوع المنشــأة : ............................................ .......................................... : Type of Entity-
 - العنوان الدائم : ............................................ ................................. : Permanent Address-
 - العنوان بسلطنة عمان : .........................................................................................................
.................................................................... : Address in Sultanate of Oman-
 - هاتف رقم : ................................................ ........................................... : Telephone No-
 - رقم السجل التجاري / رقم جواز السفر / رقم البطاقة الشخصية : .........................................................
: Commercial Registration No / Passport No / Identification Card No-
 -  تاريخ الصدور : ......................................... ........................................ : Date of Issue-
 - تاريخ الانتـهاء : ......................................... ...................................... : Date of Expiry-
بيانات المصرف
Particular of the Bank
 - اسم المصرف : ...........................................  ....................................... : Name of the Bank-
 - الفــــــــــــــرع : ..........................................  ........................................................ : Branch-
 - رقم الحـــساب : ..........................................  ................................................. : Account No-
 - العـــــــنــــوان : .......................................... ....................................................... : Address-
 - رقم الهاتــــف : .......................................... ............................................. : Telephone No-
 
 ملاحظات عامة:

: Notes
(1) يرجى تعبئة الاستمارة باللغتين العربية والانجليزية The form should be typed and duly completed in both .1
     ومراعاة تقديم كافة البيانات المطلوبة Arabic and English. All Required information should  
  be fully provided  
(2) إرفاق صورة من: Copies of the following should be enclosed

2
( أ )  شهادة انتساب لغرفة تجارة وصناعة عمان Certificate of Chamber of Commerce (a)  
(ب) شهادة السجل التجاري Certificate of Commercial Registration (b)  
(جـ) طلب انتساب لغرفة تجارة وصناعة عمان Application form to the Chamber of Commerce (c)  
(د) جواز السفر / البطاقة الشخصية (للموقع) Passport/ Identification Card (of the Signatory (d)  
  To Change any information overleaf an official letter

3
(3) عند الرغبة في إجراء اي تعديلات عن البيانات المقدمة should be sent to the General Accounts Department  
      فانه يجب كتابة رسالة رسمية وارسالها الى دائـــــــرة PLEASE NOTE THAT THE REQUIRED CHANGE SHALL BE  
      الحسابات العامة علما بأن سريان التعديل سيتم خـــلال EFFECTED WITHIN ONE MONTH FROM THE DATE IN  
      شهر من تاريخ استلام الطلب WHICH THE APPLICATION IS RECEIVED  
  please see that there are no alteration or over writing 4
(4) يرجى مراعاة عدم إحداث أي كشط في الطلب on the form  
     

للأستعمال الرسمي فقط

For Official User Only
 رقم المستفيد : ...................................................... .......................................... : Supplier Code No
 التاريــــــــــخ : ..................................................... ............................................................... : Date
 ملاحـــــــظات : ..................................................... ...................................................... : Comments

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................
 
أعده :                                               راجعه :                                                     أعتمده :


 

 

 

ســــــلطنة عمان

Sultanate of Oman
وزارة المــــالية Ministry of Finance
الشؤون المــالية Financial Affairs
مســــقط Muscat
     
 الفاضل / الأفاضل Mr. / Messrs
 تمت الموافقة على طلبكم وفيما يلي رقم المستفيد Your application for a supplier code in maker
 المخصص لكم  has been approved and the following code
has been allocated to you
     
 
 
 
     
 مدير دائرة الحسابات العامة

]Director of General Accounts Department